The Resource Borrowed tongues : life writing, migration, and translation, Eva C. Karpinski
Borrowed tongues : life writing, migration, and translation, Eva C. Karpinski
Resource Information
The item Borrowed tongues : life writing, migration, and translation, Eva C. Karpinski represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in University of Missouri-St. Louis Libraries.This item is available to borrow from 1 library branch.
Resource Information
The item Borrowed tongues : life writing, migration, and translation, Eva C. Karpinski represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in University of Missouri-St. Louis Libraries.
This item is available to borrow from 1 library branch.
- Summary
- Focuses on linguistic and philosophical dimensions of translation, showing how the dominant language serves to articulate and reinforce social, cultural, political, and gender hierarchies. This title examines Canadian and American examples of traditional autobiography, autoethnography, and experimental narrative
- Language
- eng
- Extent
- 1 online resource (vii, 271 pages).
- Contents
-
- Introduction Migrations of Theories: Autobiography and Translation
- Literacy Narratives: Mary Antin and Laura Goodman Salverson
- Immigrant Crypto(auto)graphy: Akemi Kikumura and Apolonja Maria Kojder
- Experimental Self-Translations: Eva Hoffman and Smaro Kamboureli
- Translation as Allegorical Metafiction: Marlene Nourbese Philip and Jamaica Kincaid
- Conclusion
- Isbn
- 9781554583997
- Label
- Borrowed tongues : life writing, migration, and translation
- Title
- Borrowed tongues
- Title remainder
- life writing, migration, and translation
- Statement of responsibility
- Eva C. Karpinski
- Subject
-
- American prose literature -- Minority authors | History and criticism
- Autobiography -- Women authors
- Autobiography -- Women authors | History and criticism
- Canada
- Criticism, interpretation, etc
- Electronic books
- LITERARY CRITICISM -- American | General
- Translating and interpreting -- Philosophy
- Translating and interpreting -- Philosophy
- United States
- Women immigrants -- Canada -- Biography | History and criticism
- Women immigrants -- United States -- Biography | History and criticism
- American prose literature -- Minority authors
- Language
- eng
- Summary
- Focuses on linguistic and philosophical dimensions of translation, showing how the dominant language serves to articulate and reinforce social, cultural, political, and gender hierarchies. This title examines Canadian and American examples of traditional autobiography, autoethnography, and experimental narrative
- Cataloging source
- CDX
- http://library.link/vocab/creatorName
- Karpinski, Eva C
- Dewey number
- C818/.50809920691
- Index
- index present
- LC call number
- PR9192.5
- LC item number
- .Z717
- Literary form
- non fiction
- Nature of contents
-
- dictionaries
- bibliography
- Series statement
- Life writing series
- http://library.link/vocab/subjectName
-
- American prose literature
- Women immigrants
- Women immigrants
- Autobiography
- Translating and interpreting
- LITERARY CRITICISM
- American prose literature
- Autobiography
- Translating and interpreting
- Canada
- United States
- Label
- Borrowed tongues : life writing, migration, and translation, Eva C. Karpinski
- Bibliography note
- Includes bibliographical references and index
- Carrier category
- online resource
- Carrier category code
-
- cr
- Carrier MARC source
- rdacarrier
- Content category
- text
- Content type code
-
- txt
- Content type MARC source
- rdacontent
- Contents
- Introduction Migrations of Theories: Autobiography and Translation -- Literacy Narratives: Mary Antin and Laura Goodman Salverson -- Immigrant Crypto(auto)graphy: Akemi Kikumura and Apolonja Maria Kojder -- Experimental Self-Translations: Eva Hoffman and Smaro Kamboureli -- Translation as Allegorical Metafiction: Marlene Nourbese Philip and Jamaica Kincaid -- Conclusion
- Control code
- 806521137
- Dimensions
- unknown
- Extent
- 1 online resource (vii, 271 pages).
- Form of item
- online
- Isbn
- 9781554583997
- Media category
- computer
- Media MARC source
- rdamedia
- Media type code
-
- c
- Other control number
- 9786613863102
- http://library.link/vocab/ext/overdrive/overdriveId
- 386310
- Specific material designation
- remote
- System control number
- (OCoLC)806521137
- Label
- Borrowed tongues : life writing, migration, and translation, Eva C. Karpinski
- Bibliography note
- Includes bibliographical references and index
- Carrier category
- online resource
- Carrier category code
-
- cr
- Carrier MARC source
- rdacarrier
- Content category
- text
- Content type code
-
- txt
- Content type MARC source
- rdacontent
- Contents
- Introduction Migrations of Theories: Autobiography and Translation -- Literacy Narratives: Mary Antin and Laura Goodman Salverson -- Immigrant Crypto(auto)graphy: Akemi Kikumura and Apolonja Maria Kojder -- Experimental Self-Translations: Eva Hoffman and Smaro Kamboureli -- Translation as Allegorical Metafiction: Marlene Nourbese Philip and Jamaica Kincaid -- Conclusion
- Control code
- 806521137
- Dimensions
- unknown
- Extent
- 1 online resource (vii, 271 pages).
- Form of item
- online
- Isbn
- 9781554583997
- Media category
- computer
- Media MARC source
- rdamedia
- Media type code
-
- c
- Other control number
- 9786613863102
- http://library.link/vocab/ext/overdrive/overdriveId
- 386310
- Specific material designation
- remote
- System control number
- (OCoLC)806521137
Subject
- American prose literature -- Minority authors | History and criticism
- Autobiography -- Women authors
- Autobiography -- Women authors | History and criticism
- Canada
- Criticism, interpretation, etc
- Electronic books
- LITERARY CRITICISM -- American | General
- Translating and interpreting -- Philosophy
- Translating and interpreting -- Philosophy
- United States
- Women immigrants -- Canada -- Biography | History and criticism
- Women immigrants -- United States -- Biography | History and criticism
- American prose literature -- Minority authors
Genre
Member of
Library Links
Embed
Settings
Select options that apply then copy and paste the RDF/HTML data fragment to include in your application
Embed this data in a secure (HTTPS) page:
Layout options:
Include data citation:
<div class="citation" vocab="http://schema.org/"><i class="fa fa-external-link-square fa-fw"></i> Data from <span resource="http://link.umsl.edu/portal/Borrowed-tongues--life-writing-migration-and/vF7iwG3Or1c/" typeof="Book http://bibfra.me/vocab/lite/Item"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a href="http://link.umsl.edu/portal/Borrowed-tongues--life-writing-migration-and/vF7iwG3Or1c/">Borrowed tongues : life writing, migration, and translation, Eva C. Karpinski</a></span> - <span property="potentialAction" typeOf="OrganizeAction"><span property="agent" typeof="LibrarySystem http://library.link/vocab/LibrarySystem" resource="http://link.umsl.edu/"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a property="url" href="http://link.umsl.edu/">University of Missouri-St. Louis Libraries</a></span></span></span></span></div>
Note: Adjust the width and height settings defined in the RDF/HTML code fragment to best match your requirements
Preview
Cite Data - Experimental
Data Citation of the Item Borrowed tongues : life writing, migration, and translation, Eva C. Karpinski
Copy and paste the following RDF/HTML data fragment to cite this resource
<div class="citation" vocab="http://schema.org/"><i class="fa fa-external-link-square fa-fw"></i> Data from <span resource="http://link.umsl.edu/portal/Borrowed-tongues--life-writing-migration-and/vF7iwG3Or1c/" typeof="Book http://bibfra.me/vocab/lite/Item"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a href="http://link.umsl.edu/portal/Borrowed-tongues--life-writing-migration-and/vF7iwG3Or1c/">Borrowed tongues : life writing, migration, and translation, Eva C. Karpinski</a></span> - <span property="potentialAction" typeOf="OrganizeAction"><span property="agent" typeof="LibrarySystem http://library.link/vocab/LibrarySystem" resource="http://link.umsl.edu/"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a property="url" href="http://link.umsl.edu/">University of Missouri-St. Louis Libraries</a></span></span></span></span></div>
