Coverart for item
The Resource Collaborative translation and multi-version texts in early modern Europe, Belén Bistué

Collaborative translation and multi-version texts in early modern Europe, Belén Bistué

Label
Collaborative translation and multi-version texts in early modern Europe
Title
Collaborative translation and multi-version texts in early modern Europe
Statement of responsibility
Belén Bistué
Creator
Subject
Genre
Language
eng
Summary
Focusing on team translation and the production of multilingual editions, and on the difficulties these techniques created for Renaissance translation theory, this book interrogates textual practices that were widespread in medieval and Renaissance Europe but have been excluded from translation and literary history. Comparing actual translation texts and strategies with the forceful theoretical demands for unity that characterize the reflections of early modern translators, the author challenges assumptions frequently made in translation and literary analysis
Member of
Cataloging source
E7B
http://library.link/vocab/creatorName
Bistué, Belén
Dewey number
418/.02094
Illustrations
illustrations
Index
index present
LC call number
P306.8.E85
LC item number
B57 2013eb
Literary form
non fiction
Nature of contents
  • dictionaries
  • bibliography
Series statement
Transculturalisms, 1400-1700
http://library.link/vocab/subjectName
  • European literature
  • Translating and interpreting
  • Intercultural communication
  • European literature
  • FOREIGN LANGUAGE STUDY
  • LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES
  • LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES
  • LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES
  • LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES
  • LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES
  • European literature
  • Intercultural communication
  • Translating and interpreting
  • Europe
Label
Collaborative translation and multi-version texts in early modern Europe, Belén Bistué
Instantiates
Publication
Copyright
Bibliography note
Includes bibliographical references and index
Carrier category
online resource
Carrier category code
  • cr
Carrier MARC source
rdacarrier
Color
multicolored
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
Introduction: Collaborative practices, multi-version texts, and the difficulty of thinking translation -- Res difficilis -- Unthinkable practices -- Unthinkable texts -- Translation as discredited text-model in early modern fiction -- Epilogue: Imagining translation in early modern Europe
Control code
861532519
Dimensions
unknown
Extent
1 online resource (1 volume)
Form of item
online
Isbn
9781472411594
Media category
computer
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • c
Other physical details
illustrations
Specific material designation
remote
System control number
(OCoLC)861532519
Label
Collaborative translation and multi-version texts in early modern Europe, Belén Bistué
Publication
Copyright
Bibliography note
Includes bibliographical references and index
Carrier category
online resource
Carrier category code
  • cr
Carrier MARC source
rdacarrier
Color
multicolored
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
Introduction: Collaborative practices, multi-version texts, and the difficulty of thinking translation -- Res difficilis -- Unthinkable practices -- Unthinkable texts -- Translation as discredited text-model in early modern fiction -- Epilogue: Imagining translation in early modern Europe
Control code
861532519
Dimensions
unknown
Extent
1 online resource (1 volume)
Form of item
online
Isbn
9781472411594
Media category
computer
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • c
Other physical details
illustrations
Specific material designation
remote
System control number
(OCoLC)861532519

Library Locations

    • Thomas Jefferson LibraryBorrow it
      1 University Blvd, St. Louis, MO, 63121, US
      38.710138 -90.311107
Processing Feedback ...