Coverart for item
The Resource Dreaming across languages and cultures : a study of the literary translations of the Hong lou meng, by Laurence K.P. Wong

Dreaming across languages and cultures : a study of the literary translations of the Hong lou meng, by Laurence K.P. Wong

Label
Dreaming across languages and cultures : a study of the literary translations of the Hong lou meng
Title
Dreaming across languages and cultures
Title remainder
a study of the literary translations of the Hong lou meng
Statement of responsibility
by Laurence K.P. Wong
Creator
Subject
Genre
Language
eng
Summary
Dreaming across Languages and Cultures: A Study of the Literary Translations of the Hong lou meng (also called The Dream of the Red Chamber, Red Chamber Dream, or The Story of the Stone) is a groundbreaking monograph in translation studies. Integrating theory with practice, it examines, analyses, compares, and evaluates 14 versions of the greatest Chinese novel in five major European languages, namely, English, French, German, Italian, and Spanish. In this study, translation, linguistic, lite ..
Member of
Cataloging source
EBLCP
http://library.link/vocab/creatorName
Huang, Guobin
Dewey number
895.13/4809
Index
no index present
LC call number
PL2727.S2
LC item number
H899 2014eb
Literary form
non fiction
Nature of contents
  • dictionaries
  • bibliography
http://library.link/vocab/subjectName
  • Cao, Xueqin
  • Chinese fiction
  • Language
  • Translation & interpretation
  • Literature & literary studies
  • LITERARY CRITICISM
  • Qing Dynasty (China)
Label
Dreaming across languages and cultures : a study of the literary translations of the Hong lou meng, by Laurence K.P. Wong
Instantiates
Publication
Antecedent source
unknown
Bibliography note
Includes bibliographical references
Carrier category
online resource
Carrier category code
  • cr
Carrier MARC source
rdacarrier
Color
multicolored
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Control code
892798850
Dimensions
unknown
Extent
1 online resource
File format
unknown
Form of item
online
Isbn
9781443868280
Level of compression
unknown
Media category
computer
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • c
http://library.link/vocab/ext/overdrive/overdriveId
9781443868280
Quality assurance targets
not applicable
Reformatting quality
unknown
Sound
unknown sound
Specific material designation
remote
System control number
(OCoLC)892798850
Label
Dreaming across languages and cultures : a study of the literary translations of the Hong lou meng, by Laurence K.P. Wong
Publication
Antecedent source
unknown
Bibliography note
Includes bibliographical references
Carrier category
online resource
Carrier category code
  • cr
Carrier MARC source
rdacarrier
Color
multicolored
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Control code
892798850
Dimensions
unknown
Extent
1 online resource
File format
unknown
Form of item
online
Isbn
9781443868280
Level of compression
unknown
Media category
computer
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • c
http://library.link/vocab/ext/overdrive/overdriveId
9781443868280
Quality assurance targets
not applicable
Reformatting quality
unknown
Sound
unknown sound
Specific material designation
remote
System control number
(OCoLC)892798850

Library Locations

    • Thomas Jefferson LibraryBorrow it
      1 University Blvd, St. Louis, MO, 63121, US
      38.710138 -90.311107
Processing Feedback ...