Coverart for item
The Resource English rhythms in Russian verse : on the experiment of Joseph Brodsky, by Nila Friedberg

English rhythms in Russian verse : on the experiment of Joseph Brodsky, by Nila Friedberg

Label
English rhythms in Russian verse : on the experiment of Joseph Brodsky
Title
English rhythms in Russian verse
Title remainder
on the experiment of Joseph Brodsky
Statement of responsibility
by Nila Friedberg
Creator
Subject
Genre
Language
eng
Summary
It is often said that the Russian poet Joseph Brodsky "sounds English" when he writes in Russian, yet, it is far from clear what this statement really means. Using evidence from an unusually wide variety of disciplines and approaches, the book investigates the form and semantic aura of Brodsky's experimental rhythm and proposes a new approach to analyzing poetic innovation
Member of
Cataloging source
E7B
http://library.link/vocab/creatorDate
1972-
http://library.link/vocab/creatorName
Friedberg, Nila
Dewey number
891.71/44
Index
index present
Language note
In English
LC call number
PG3479.4.R64
LC item number
Z665 2011eb
Literary form
non fiction
Nature of contents
  • dictionaries
  • bibliography
Series statement
Trends in linguistics. Studies and monographs
Series volume
232
http://library.link/vocab/subjectName
  • Brodsky, Joseph
  • Linguistics in literature
  • English language
  • Russian poetry
  • Brodsky, Joseph
  • Brodsky, Joseph
  • LITERARY CRITICISM
  • English language
  • Linguistics in literature
  • Russian poetry
  • Poesi
  • Russisch
  • Rezeption
  • Metrik
  • Rhythmus
  • Englisch
Label
English rhythms in Russian verse : on the experiment of Joseph Brodsky, by Nila Friedberg
Instantiates
Publication
Bibliography note
Includes bibliographical references and index
Carrier category
online resource
Carrier category code
  • cr
Carrier MARC source
rdacarrier
Color
multicolored
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
  • Conclusion
  • Appendices
  • Appendix I. Changes from Brodsky's drafts to final versions
  • Appendix II. 100 randomly-selected words with the shape -Xxx- in the prose of Brodsky, Slutsky, and Donne
  • Appendix III. Words with the shape -Xxx- in elision positions in the verse of Donne, Brodsky, and Slutsky
  • Appendix IV. Statistical tests of words with the shape -Xxx- in poetry and prose
  • Appendix V. Anti-RD rhythm in Brodsky's iambic poems
  • Appendix VI. Anti-RD rhythm in Tsvetaeva's iambic poems
  • Appendix VII. Anti-RD rhythm in Brodsky, Tsvetaeva, and Donne
  • References
  • Frontmatter
  • Author index
  • Subject index
  • Acknowledgements
  • A note on copyright and transliteration
  • Table of contents
  • Introduction
  • 1. Brodsky's predecessors: Rules, violations, semantics
  • 2. Redundant syllables: Elision in Brodsky's verse
  • 3. Brodsky's anti-RD rhythm: semantics and sources
Control code
769190325
Dimensions
unknown
Extent
1 online resource (xii, 208 pages)
Form of item
online
Isbn
9783110238082
Media category
computer
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • c
Other control number
  • 9786613429940
  • 10.1515/9783110238099
http://library.link/vocab/ext/overdrive/overdriveId
342994
Specific material designation
remote
System control number
(OCoLC)769190325
Label
English rhythms in Russian verse : on the experiment of Joseph Brodsky, by Nila Friedberg
Publication
Bibliography note
Includes bibliographical references and index
Carrier category
online resource
Carrier category code
  • cr
Carrier MARC source
rdacarrier
Color
multicolored
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
  • Conclusion
  • Appendices
  • Appendix I. Changes from Brodsky's drafts to final versions
  • Appendix II. 100 randomly-selected words with the shape -Xxx- in the prose of Brodsky, Slutsky, and Donne
  • Appendix III. Words with the shape -Xxx- in elision positions in the verse of Donne, Brodsky, and Slutsky
  • Appendix IV. Statistical tests of words with the shape -Xxx- in poetry and prose
  • Appendix V. Anti-RD rhythm in Brodsky's iambic poems
  • Appendix VI. Anti-RD rhythm in Tsvetaeva's iambic poems
  • Appendix VII. Anti-RD rhythm in Brodsky, Tsvetaeva, and Donne
  • References
  • Frontmatter
  • Author index
  • Subject index
  • Acknowledgements
  • A note on copyright and transliteration
  • Table of contents
  • Introduction
  • 1. Brodsky's predecessors: Rules, violations, semantics
  • 2. Redundant syllables: Elision in Brodsky's verse
  • 3. Brodsky's anti-RD rhythm: semantics and sources
Control code
769190325
Dimensions
unknown
Extent
1 online resource (xii, 208 pages)
Form of item
online
Isbn
9783110238082
Media category
computer
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • c
Other control number
  • 9786613429940
  • 10.1515/9783110238099
http://library.link/vocab/ext/overdrive/overdriveId
342994
Specific material designation
remote
System control number
(OCoLC)769190325

Library Locations

    • Thomas Jefferson LibraryBorrow it
      1 University Blvd, St. Louis, MO, 63121, US
      38.710138 -90.311107
Processing Feedback ...