The Resource Eurocentrism in translation studies, edited by Luc van Doorslaer, CETRA, University of Leuven/Stellenbosch University ; Peter Flynn, CETRA, University of Leuven
Eurocentrism in translation studies, edited by Luc van Doorslaer, CETRA, University of Leuven/Stellenbosch University ; Peter Flynn, CETRA, University of Leuven
Resource Information
The item Eurocentrism in translation studies, edited by Luc van Doorslaer, CETRA, University of Leuven/Stellenbosch University ; Peter Flynn, CETRA, University of Leuven represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in University of Missouri-St. Louis Libraries.This item is available to borrow from 1 library branch.
Resource Information
The item Eurocentrism in translation studies, edited by Luc van Doorslaer, CETRA, University of Leuven/Stellenbosch University ; Peter Flynn, CETRA, University of Leuven represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in University of Missouri-St. Louis Libraries.
This item is available to borrow from 1 library branch.
- Summary
- In his 2008 book, Translation and Identity in the Americas, Edwin Gentzler proposed a "fictional turn" to refer to translation in connection with the construction of identity in the Americas, a highly positive view of the role played by this activity since the arrival of the Europeans. This paper proposes a "fictionalizing twist," that is, a complementary approach that would attest to the less positive use of translation in the relation between Europe and the Americas on the one hand, and among European nations on the other. Thus, I examine how translation and Translation Studies have contribu
- Language
- eng
- Extent
- 1 online resource (133 pages)
- Contents
-
- On constructing continental views on translation studies: An introduction / Luc van Doorslaer
- Macro- and micro-turns in translation studies / Edwin Gentzler
- Continentalism and the invention of traditions in translation studies / Dirk Delabastita
- How Eurocentric is Europe? Examining scholars' and translators' contributions to translation studies
- an ethnographic perspective / Peter Flynn
- Beyond "Eurocentrism"? The challenge of linguistic justice theory to translation studies / Michael Boyden
- The representation of agents of translation in (South) Africa: Encountering Gentzler and Madonella / Kobus Marais
- On fictional turns, fictionalizing twists and the invention of the Americas / Roberto A. Valdeon
- (More than) American prisms on Eurocentrisms: An interview article / Luc van Doorslaer
- Isbn
- 9789027271631
- Label
- Eurocentrism in translation studies
- Title
- Eurocentrism in translation studies
- Statement of responsibility
- edited by Luc van Doorslaer, CETRA, University of Leuven/Stellenbosch University ; Peter Flynn, CETRA, University of Leuven
- Subject
-
- Übersetzungswissenschaft
- Ausbildung
- Dolmetscher
- Electronic books
- Electronic books
- Eurocentrism
- Eurocentrism
- Eurozentrismus
- FOREIGN LANGUAGE STUDY -- Multi-Language Phrasebooks
- LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES -- Alphabets & Writing Systems
- LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES -- Grammar & Punctuation
- LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES -- Linguistics | General
- LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES -- Readers
- LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES -- Spelling
- Translating and interpreting -- Study and teaching
- Translating and interpreting -- Study and teaching
- Übersetzer
- Language
- eng
- Summary
- In his 2008 book, Translation and Identity in the Americas, Edwin Gentzler proposed a "fictional turn" to refer to translation in connection with the construction of identity in the Americas, a highly positive view of the role played by this activity since the arrival of the Europeans. This paper proposes a "fictionalizing twist," that is, a complementary approach that would attest to the less positive use of translation in the relation between Europe and the Americas on the one hand, and among European nations on the other. Thus, I examine how translation and Translation Studies have contribu
- Cataloging source
- N$T
- Dewey number
- 418/.02071
- Index
- index present
- LC call number
- P306.5
- LC item number
- .E97 2013eb
- Literary form
- non fiction
- Nature of contents
-
- dictionaries
- bibliography
- http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
- 1964-
- http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
-
- Doorslaer, Luc van
- Flynn, Peter
- Series statement
- Benjamins Current Topics,
- Series volume
- Volume 54
- http://library.link/vocab/subjectName
-
- Translating and interpreting
- Eurocentrism
- FOREIGN LANGUAGE STUDY
- LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES
- LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES
- LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES
- LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES
- LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES
- Eurocentrism
- Translating and interpreting
- Ausbildung
- Dolmetscher
- Eurozentrismus
- Übersetzer
- Übersetzungswissenschaft
- Label
- Eurocentrism in translation studies, edited by Luc van Doorslaer, CETRA, University of Leuven/Stellenbosch University ; Peter Flynn, CETRA, University of Leuven
- Antecedent source
- unknown
- Bibliography note
- Includes bibliographical references and indexes
- Carrier category
- online resource
- Carrier category code
-
- cr
- Carrier MARC source
- rdacarrier
- Color
- multicolored
- Content category
- text
- Content type code
-
- txt
- Content type MARC source
- rdacontent
- Contents
- On constructing continental views on translation studies: An introduction / Luc van Doorslaer -- Macro- and micro-turns in translation studies / Edwin Gentzler -- Continentalism and the invention of traditions in translation studies / Dirk Delabastita -- How Eurocentric is Europe? Examining scholars' and translators' contributions to translation studies -- an ethnographic perspective / Peter Flynn -- Beyond "Eurocentrism"? The challenge of linguistic justice theory to translation studies / Michael Boyden -- The representation of agents of translation in (South) Africa: Encountering Gentzler and Madonella / Kobus Marais -- On fictional turns, fictionalizing twists and the invention of the Americas / Roberto A. Valdeon -- (More than) American prisms on Eurocentrisms: An interview article / Luc van Doorslaer
- Control code
- 867631278
- Dimensions
- unknown
- Extent
- 1 online resource (133 pages)
- File format
- unknown
- Form of item
- online
- Isbn
- 9789027271631
- Level of compression
- unknown
- Media category
- computer
- Media MARC source
- rdamedia
- Media type code
-
- c
- http://library.link/vocab/ext/overdrive/overdriveId
- 522316
- Quality assurance targets
- not applicable
- Reformatting quality
- unknown
- Sound
- unknown sound
- Specific material designation
- remote
- System control number
- (OCoLC)867631278
- Label
- Eurocentrism in translation studies, edited by Luc van Doorslaer, CETRA, University of Leuven/Stellenbosch University ; Peter Flynn, CETRA, University of Leuven
- Antecedent source
- unknown
- Bibliography note
- Includes bibliographical references and indexes
- Carrier category
- online resource
- Carrier category code
-
- cr
- Carrier MARC source
- rdacarrier
- Color
- multicolored
- Content category
- text
- Content type code
-
- txt
- Content type MARC source
- rdacontent
- Contents
- On constructing continental views on translation studies: An introduction / Luc van Doorslaer -- Macro- and micro-turns in translation studies / Edwin Gentzler -- Continentalism and the invention of traditions in translation studies / Dirk Delabastita -- How Eurocentric is Europe? Examining scholars' and translators' contributions to translation studies -- an ethnographic perspective / Peter Flynn -- Beyond "Eurocentrism"? The challenge of linguistic justice theory to translation studies / Michael Boyden -- The representation of agents of translation in (South) Africa: Encountering Gentzler and Madonella / Kobus Marais -- On fictional turns, fictionalizing twists and the invention of the Americas / Roberto A. Valdeon -- (More than) American prisms on Eurocentrisms: An interview article / Luc van Doorslaer
- Control code
- 867631278
- Dimensions
- unknown
- Extent
- 1 online resource (133 pages)
- File format
- unknown
- Form of item
- online
- Isbn
- 9789027271631
- Level of compression
- unknown
- Media category
- computer
- Media MARC source
- rdamedia
- Media type code
-
- c
- http://library.link/vocab/ext/overdrive/overdriveId
- 522316
- Quality assurance targets
- not applicable
- Reformatting quality
- unknown
- Sound
- unknown sound
- Specific material designation
- remote
- System control number
- (OCoLC)867631278
Subject
- Übersetzungswissenschaft
- Ausbildung
- Dolmetscher
- Electronic books
- Electronic books
- Eurocentrism
- Eurocentrism
- Eurozentrismus
- FOREIGN LANGUAGE STUDY -- Multi-Language Phrasebooks
- LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES -- Alphabets & Writing Systems
- LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES -- Grammar & Punctuation
- LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES -- Linguistics | General
- LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES -- Readers
- LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES -- Spelling
- Translating and interpreting -- Study and teaching
- Translating and interpreting -- Study and teaching
- Übersetzer
Genre
Member of
Library Links
Embed
Settings
Select options that apply then copy and paste the RDF/HTML data fragment to include in your application
Embed this data in a secure (HTTPS) page:
Layout options:
Include data citation:
<div class="citation" vocab="http://schema.org/"><i class="fa fa-external-link-square fa-fw"></i> Data from <span resource="http://link.umsl.edu/portal/Eurocentrism-in-translation-studies-edited-by/Eybub06_4QY/" typeof="Book http://bibfra.me/vocab/lite/Item"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a href="http://link.umsl.edu/portal/Eurocentrism-in-translation-studies-edited-by/Eybub06_4QY/">Eurocentrism in translation studies, edited by Luc van Doorslaer, CETRA, University of Leuven/Stellenbosch University ; Peter Flynn, CETRA, University of Leuven</a></span> - <span property="potentialAction" typeOf="OrganizeAction"><span property="agent" typeof="LibrarySystem http://library.link/vocab/LibrarySystem" resource="http://link.umsl.edu/"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a property="url" href="http://link.umsl.edu/">University of Missouri-St. Louis Libraries</a></span></span></span></span></div>
Note: Adjust the width and height settings defined in the RDF/HTML code fragment to best match your requirements
Preview
Cite Data - Experimental
Data Citation of the Item Eurocentrism in translation studies, edited by Luc van Doorslaer, CETRA, University of Leuven/Stellenbosch University ; Peter Flynn, CETRA, University of Leuven
Copy and paste the following RDF/HTML data fragment to cite this resource
<div class="citation" vocab="http://schema.org/"><i class="fa fa-external-link-square fa-fw"></i> Data from <span resource="http://link.umsl.edu/portal/Eurocentrism-in-translation-studies-edited-by/Eybub06_4QY/" typeof="Book http://bibfra.me/vocab/lite/Item"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a href="http://link.umsl.edu/portal/Eurocentrism-in-translation-studies-edited-by/Eybub06_4QY/">Eurocentrism in translation studies, edited by Luc van Doorslaer, CETRA, University of Leuven/Stellenbosch University ; Peter Flynn, CETRA, University of Leuven</a></span> - <span property="potentialAction" typeOf="OrganizeAction"><span property="agent" typeof="LibrarySystem http://library.link/vocab/LibrarySystem" resource="http://link.umsl.edu/"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a property="url" href="http://link.umsl.edu/">University of Missouri-St. Louis Libraries</a></span></span></span></span></div>
