"I am to be read not from left to right, but in Jewish: from right to left" : the poetics of Boris Slutsky, Marat Grinberg, (electronic resource)

Resource Information

The instance "I am to be read not from left to right, but in Jewish: from right to left" : the poetics of Boris Slutsky, Marat Grinberg, (electronic resource) represents a material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in University of Missouri-St. Louis Libraries. This resource is a combination of several types including: Instance, Electronic.

The Resource "I am to be read not from left to right, but in Jewish: from right to left" : the poetics of Boris Slutsky, Marat Grinberg, (electronic resource)

Image: http://images.btol.com/ContentCafe/Jacket.aspx?UserID=ebsco-test&Password=ebsco-test&Return=T&Value=9781934843734&Type=L

Label: "I am to be read not from left to right, but in Jewish: from right to left" : the poetics of Boris Slutsky, Marat Grinberg, (electronic resource)

Title remainder: the poetics of Boris Slutsky

Medium: electronic resource

Statement of responsibility: Marat Grinberg

Instantiates

"I am to be read not from left to right, but in Jewish: from right to left" : the poetics of Boris Slutsky

Publication

Brighton, Mass., Academic Studies Press, 2011

Bibliography note: Includes bibliographical references (p. 432-[451] and indexes

Contents

Introduction: poet-interpreter/translator-scribe -- Mythology/life, hermeneutics, translation -- The coordinates: origin-return-seclusion -- Pt. 1. Historiography -- The Ur-suite of 1940/41: "poems about Jews and Tatars" -- The poet-historian: transplantation added -- A blessed curse: The midrash of 1947-53 -- Looking at the burned planet: the post-holocaust verse -- The resurrected remnant: of horses and metapoetics -- Pt. 2. Polemics -- Writing the Jew: the poet's genealogies -- On account of the elegy: within cemetery walls -- Conversing about god: between the old and the new -- Pt. 3. Intertexts -- Among the objectivists: Charles Reznikoff -- Blindness and no insight: David Samoilov -- "leader of leaders and mentor of mentors": Il'ia Sel'vinskii -- "Weighty proofs of the unprovable": Ian Satunovskii -- the final myth: Pushkin -- conclusion: the reader in perpetuity
Introduction: poet-interpreter/translator-scribe -- Mythology/life, hermeneutics, translation -- The coordinates: origin-return-seclusion -- Pt. 1. Historiography -- The Ur-suite of 1940/41: "poems about Jews and Tatars" -- The poet-historian: transplantation added -- A blessed curse: The midrash of 1947-53 -- Looking at the burned planet: the post-holocaust verse -- The resurrected remnant: of horses and metapoetics -- Pt. 2. Polemics -- Writing the Jew: the poet's genealogies -- On account of the elegy: within cemetery walls -- Conversing about god: between the old and the new -- Pt. 3. Intertexts -- Among the objectivists: Charles Reznikoff -- Blindness and no insight: David Samoilov -- "leader of leaders and mentor of mentors": Il'ia Sel'vinskii -- "Weighty proofs of the unprovable": Ian Satunovskii -- the final myth: Pushkin -- conclusion: the reader in perpetuity

Control code: OCM1bookssj0000584931

Dimensions: 25 cm.

Dimensions: unknown

Extent: [482] p.

Governing access note: License restrictions may limit access

Isbn: 9781934843734

Isbn Type: (hardback)

Lccn: 2010047493

Other physical details: ill.

Record ID: .b86515160

Specific material designation: remote

System control number: (WaSeSS)ssj0000584931

Context

Context of "I am to be read not from left to right, but in Jewish: from right to left" : the poetics of Boris Slutsky, Marat Grinberg, (electronic resource)

Context

Item

Instantiates